HSW-Conference Japan (3)